古诗词

塞下曲·秋风夜渡河原文赏析翻译-ku娱乐

唐代 · 王昌龄
秋风夜渡河,吹却雁门桑。
遥见胡地猎,鞴马宿严霜。
五道分兵去,孤军百战场。
功多翻下狱,士卒但心伤。
(0)
纠错/补充

塞下曲·秋风夜渡河翻译和注释

译文

秋风夜渡河,吹却雁门桑。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。

遥见胡地猎,鞴马宿严霜。
远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。

五道分兵去,孤军百战场。
在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。

功多翻下狱,士卒但心伤。
战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,ku娱乐的版权归原作者所有。ku娱乐免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

注释

秋风夜渡河,吹却雁(yàn)门桑。
雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。

遥见胡地猎,鞴(ɡōu)马宿严霜。
鞲马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。

五道分兵去,孤军百战场。

功多翻下狱,士卒但心伤。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,ku娱乐的版权归原作者所有。ku娱乐免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析

秋风夜渡河,吹却雁门桑。
遥见胡地猎,鞴马宿严霜。
五道分兵去,孤军百战场。
功多翻下狱,士卒但心伤。   诗歌主旨含有非战之意,作者主观上并没有言反战,而这种情绪通过对战场荒凉凄惨景象的描述流露出来。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,ku娱乐的版权归原作者所有。ku娱乐免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

塞下曲·秋风夜渡河拼音版

qiū fēng yè dù hé ,chuī què yàn mén sāng 。
yáo jiàn hú dì liè ,bèi mǎ xiǔ yán shuāng 。
wǔ dào fèn bīng qù ,gū jun1 bǎi zhàn chǎng 。
gōng duō fān xià yù ,shì zú dàn xīn shāng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

塞下曲·秋风夜渡河作者

王昌龄(698─约757),字少伯,唐京兆长安(今陕西西安)人。唐玄宗开元十五年(727)进士,为校书郎,开元二十二年(734)中博学宏词,授汜水(今河南荥阳县境)尉,再迁江宁,故世称王江宁。天宝七年谪迁潭阳郡龙标(今湖南黔阳县)尉。安史乱后还乡,道出亳州,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄当时曾名重一时,有「诗家夫子王江宁」之称,是一代七绝圣手。其诗多为当时边塞军旅生活题材,描绘边塞风光,激励士气,气势雄浑,格调高昂,手法细腻,其诗《从军行》七首、《出塞》二首都很有名。也有以感时、宫怨、送别为题材的佳作。有《王昌龄集》。

精彩推荐

  • 林暗草惊风,将军夜引弓。
    平明寻白羽,没在石棱中。

  • 月黑雁飞高,单于夜遁逃。
    欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

  • 五月天山雪,无花只有寒。
    笛中闻折柳,春色未曾看。
    晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。
    愿将腰下剑,直为斩楼兰。

    写雪边塞
    2023-08-10
  • 唐代 ·

    玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
    天涯静处无征战,兵气销为日月光。

    边塞
    2023-08-11
  • 行人朝走马,直指蓟城傍。蓟城通漠北,万里别吾乡。
    海上千烽火,沙中百战场。军书发上郡,春色度河阳。
    袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。

    边塞
    2023-08-16
  • 唐代 ·

    年少辞家从冠军,金鞍宝剑去邀勋。
    不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。

  • 蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞入塞寒,处处黄芦草。
    从来幽并客,皆共尘沙老。莫学游侠儿,矜夸紫骝好。
    饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。
    昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。
    奉诏甘泉宫,总征天下兵。朝廷备礼出,郡国豫郊迎。
    纷纷几万人,去者无全生。臣愿节宫厩,分以赐边城。
    边头何惨惨,已葬霍将军。部曲皆相吊,燕南代北闻。
    功勋多被黜,兵马亦寻分。更遣黄龙戍,唯当哭塞云。

    边塞组诗
    2023-08-26
  • 唐代 ·

    蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲。
    燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。

    写景边塞
    2023-08-26
网站地图