古诗词

菊花(尽借篱落看秋风)原文赏析翻译-ku娱乐

明代 · 唐寅

故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。
多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。

(0)
纠错/补充

菊花翻译和注释

译文

故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。
老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛,一夜之间清露从天空坠下落在花上。

多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。
有多少远在他方为客的未归人啊,只能借着篱笆看看秋天的景色。

注释

故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。
故园:古旧的林苑,也借指故乡。三径:借指归隐者的家园。幽丛:幽幽的花丛,这里指菊花。玄霜:清露。

多少天涯未归客,尽借篱(lí)落看秋风。
篱落:即篱笆。柳宗元《田家》篱落隔烟火,农谈四邻夕。

赏析

  这是一首托物寄兴的诗,没有什么艰涩的意象,很清新淡雅,并且浅近直白。诗人借菊花以自比,在诗词中属于笔法。首联诗人先描写故园中的菊花淡放的情形,开得并不张扬,而是淡淡的幽然的开放,而且开得那么突然,所以颔联写它就好像是一夜的霜降后从天空坠落一般。写出了菊花高傲的品质,不铺排张扬,但是却内涵丰沛,在单淡然中凸现其品质。后两句是诗人的托物起行,以菊花自比。颈联写到多少沦落天涯的文人骚客,估计诗人自己也在内吧,尾联写尽借篱落看秋风,篱落是指篱笆,记的范成大在他的一首诗中提到篱落,“日长篱落无人问”。沦落天涯的文人骚客从这篱笆里面的开放的秋菊中看尽了浓浓衰飒的秋意,看到了自己的影子。自陶渊明以来,菊花就是隐士、高洁的象征,诗人就是借菊花表现自己的高洁品格。

菊花拼音版

gù yuán sān jìng tǔ yōu cóng ,yī yè xuán shuāng zhuì bì kōng 。
duō shǎo tiān yá wèi guī kè ,jìn jiè lí luò kàn qiū fēng 。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

菊花作者

唐寅(1470~1523)中国明代画家,文学家。字子畏、伯虎,号六如居士、桃花庵主,自称江南第一风流才子。吴县(今江苏苏州)人。出身商贩家庭,少时读书发愤,青年时中应天府解元,后赴京会试,因舞弊案受牵连入狱,出狱后又投宁王朱宸濠幕下,但发现朱有谋反之意,即脱身返回苏州。从此绝意仕途,潜心书画,形迹放纵,性情狂放不羁。擅山水、人物、花鸟,其山水早年随周臣学画,后师法李唐、刘松年,加以变化,画中山重岭复,以小斧劈皴为之,雄伟险峻,而笔墨细秀,布局疏朗,风格秀逸清俊。人物画多为仕女及历史故事,师承唐代传统,线条清细,色彩艳丽清雅,体态优美,造型准确;亦工写意人物,笔简意赅,饶有意趣。其花鸟画,长于水墨写意,洒脱随意,格调秀逸。除绘画外,唐寅亦工书法,取法赵孟,书风奇峭俊秀。有《骑驴思归图》、《山路松声图》、《事茗图》、《王蜀宫妓图》、《李端端落籍图》、《秋风纨扇图》、《枯槎鸜鹆图》等绘画作品传世。唐寅文学上亦富有成就。工诗文,其诗多纪游、题画、感怀之作,能表达出狂放和孤傲的心境,以及对世态炎凉的感慨,以俚语、俗语入诗,通俗易懂,语浅意隽。著《六如居士集》,清人辑有《六如居士全集》。

精彩推荐

  • 【子夜四时歌·秋歌】 秋风入窗里[1], 罗帐起飘飏。 仰头看明月, 寄情千里光[2] 。

    2023-07-23
  • 始闻秋风(昔看黄菊与君别)

    【始闻秋风】 

    昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。 

    五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。 

    马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。 

    天地肃清堪四望,为君扶病上高台。

    悲秋
    2023-07-25
  • 唐代 ·

    【蝉】 垂绥饮清露,[1] 流响出疏桐。 居高声自远, 非是借秋风。[2]

    咏物
    2023-07-26
  • 夜书所见

    萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
    知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

    小学古诗
    2023-08-10
  • 君罢江西日,家贫为一官。还归五陵去,只向远峰看。
    暮色催人别,秋风待雨寒。遥知到三径,唯有菊花残。

    2023-09-25
  • 处处空篱落,江村不忍看。无人花色惨,多雨鸟声寒。
    黄霸初临郡,陶潜未罢官。乘春务征伐,谁肯问凋残。

    2023-09-25
  • 唐代 ·

    故山霜落久,才子忆荆扉。旅舍寻人别,秋风逐雁归。
    梦愁枫叶尽,醉惜菊花稀。肯学求名者,经年未拂衣。

    2023-10-09
  • 昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。
    五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。
    马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。
    天地肃清堪四望,为君扶病上高台。

    2023-10-19
网站地图